學(xué)而篇第一 1.14子曰:“君子⑴食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就有道而正⑵焉,可謂好學(xué)也已。”
作者:菁莪樂育發(fā)布時間:2016-06-06點擊數(shù):次
1.14子曰:“君子⑴食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言,就有道而正⑵焉,可謂好學(xué)也已。”
【譯文】孔子說:“君子,吃食不要求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻謹(jǐn)慎,到有道的人那里去匡正自己,這樣,可以說是好學(xué)了。”
【注釋】⑴君子——《論語》的“君子”有時指“有位之人”,有時指“有德之人”。但有的地方究竟是指有位者,還是指有德者,很難分別。此處大概是指有德者。⑵正——《論語》“正”字用了很多次。當(dāng)動詞的,都作“匡正”或“端正”講,這里不必例外。一般把“正”字解為“正其是非”、“判其得失”,我所不取。