亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

1.7子夏⑴曰：“賢賢易色⑵；事父母，能竭其力；事君，能致⑶其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學(xué)，吾必謂之學(xué)矣。”

【譯文】子夏說：“對(duì)妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，能盡心竭力；服事君上，能豁出生命；同朋友交往，說話誠實(shí)守信。這種人，雖說沒學(xué)習(xí)過，我一定說他已經(jīng)學(xué)習(xí)過了。”

【注釋】⑴子夏——孔子學(xué)生，姓卜，名商，字子夏，比孔子小四十四歲。（公元前507—？）⑵賢賢易色——這句話，一般的解釋是：“用尊貴優(yōu)秀品德的心來交換（或者改變）愛好美色的心。”照這種解釋，這句話的意義就比較空泛。陳祖范的《經(jīng)咫》、宋翔鳳的《樸學(xué)齋札記》等書卻說，以下三句，事父母、事君、交朋友，各指一定的人事關(guān)系；那么，“賢賢易色”也應(yīng)該是指某一種人事關(guān)系而言，不能是一般的泛指。奴隸社會(huì)和封建社會(huì)把夫妻間關(guān)系看得極重，認(rèn)為是“人倫之始”和“王化之基”，這里開始便談到它，是不足為奇的。我認(rèn)為這話很有道理。“易”有交換、改變的意義，也有輕視（如言“輕易”）、簡慢的意義。因之我便用《漢書》卷七十五《李尋傳》顏師古注的說法，把“易色”解為“不重容貌”。⑵致——有“委棄”、“獻(xiàn)納”等意義，所以用“豁出生命”來譯它。