亚洲清纯无码一级_国产高清自产拍av在线_亚洲中文字幕三区二区_午夜福利无码视频在线播放

16.14邦君之妻，君稱之曰夫人，夫人自稱曰小童；邦人稱之曰君夫人，稱諸異邦曰寡小君；異邦人稱之亦曰君夫人⑴。

【譯文】國君的妻子，國君稱她為夫人，她自稱為小童；國內(nèi)的人稱她為君夫人，但對外國人便稱她為寡小君；外國人稱她也為君夫人。

【注釋】⑴這章可能也是孔子所言，卻遺落了“子曰”兩字。有人疑心這是后人見竹簡有空白處，任意附記的。殊不知書寫《論語》的竹簡不過八寸，短者每章一簡，長者一章數(shù)簡，斷斷沒有多大空白能書寫這四十多字。而且這一章既見于《古論》，又見于《魯論》（《魯論》作“固君之妻”），尤其可見各種古本都有之，決非后人所攙入。